Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 15. júna 2026. Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje Horse Temptation spracúva a prečo (GDPR).

Správca údajov

Trade name: Horse Temptation
Legal name: Clever XL B.V.
Address: Biezenveld 58, 7943 MD Meppel, Nederland
Chamber of Commerce no.: 42020336
VAT number: NL869324640B01
E-mail: contact@horsetemptation.com

1. Údaje, ktoré spracúvame

Účet: používateľské meno, e-mailová adresa, heslo (zašifrované), dátum narodenia, jazyk a krajina.
Pre maloletých: e-mailová adresa rodiča/opatrovníka na udelenie súhlasu.
Herné údaje: kone, postup, transakcie a herná aktivita.
Komunikácia: chat, fórum a súkromné správy (filtrované a moderované pre bezpečnosť).
Technické: IP adresa, zariadenie/relácia a log súbory na účely bezpečnosti a prevencie zneužívania.

2. Prečo a na akom základe

Poskytovanie služby (plnenie zmluvy).
Bezpečnosť, moderovanie a predchádzanie podvodom (oprávnený záujem / zákonná povinnosť).
Rodičovský súhlas pre účty maloletých.
Spracovanie platieb prostredníctvom nášho platobného poskytovateľa.

3. Deti

Súkromie detí berieme vážne. Účty maloletých začínajú v bezpečnom režime, osobné údaje sú v chate filtrované a sociálne funkcie sú plne odomknuté až po overiteľnom súhlase rodiča.

4. Zdieľanie s tretími stranami

Vaše údaje nepredávame. Údaje zdieľame iba so spracovateľmi, ktorí nám pomáhajú poskytovať službu (napríklad hosting, e-mail a platby) na základe zmluvy o spracovaní údajov, alebo ak to vyžaduje zákon.

5. Uchovávanie údajov

Údaje uchovávame po dobu existencie vášho účtu a po jeho zrušení nie dlhšie, než je nevyhnutné. Pri vymazaní účtu anonymizujeme alebo vymažeme vaše osobné údaje, s výhradou zákonných povinností uchovávania.

6. Vaše práva

Prístup k vašim údajom, ich oprava a vymazanie.
Export vašich údajov (prenosnosť) — dostupný vo vašom profile.
Námietka voči spracovaniu a jeho obmedzenie.
Odvolanie súhlasu a podanie sťažnosti dozornému orgánu.

Svoje údaje môžete spravovať v časti Profil → Súkromie & vaše údaje.

7. Cookies

Používame funkčné cookies potrebné na prihlásenie a spustenie hry. Bez vášho súhlasu nepoužívame sledovacie cookies.

8. Kontakt

Otázky týkajúce sa ochrany súkromia? Kontaktujte nás prostredníctvom contact@horsetemptation.com.