Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2026. Questa informativa spiega quali dati personali Horse Temptation tratta e perché (GDPR).

Titolare del trattamento

Trade name: Horse Temptation
Legal name: Clever XL B.V.
Address: Biezenveld 58, 7943 MD Meppel, Nederland
Chamber of Commerce no.: 42020336
VAT number: NL869324640B01
E-mail: contact@horsetemptation.com

1. Dati che trattiamo

Account: nome utente, indirizzo e-mail, password (cifrata), data di nascita, lingua e paese.
Per i minorenni: un indirizzo e-mail di un genitore/tutore per il consenso.
Dati di gioco: cavalli, progressi, transazioni e attività nel gioco.
Comunicazioni: chat, forum e messaggi privati (filtrati e moderati per la sicurezza).
Tecnici: indirizzo IP, dispositivo/sessione e file di registro per la sicurezza e la prevenzione degli abusi.

2. Perché e su quale base

Fornitura del servizio (esecuzione del contratto).
Sicurezza, moderazione e prevenzione delle frodi (interesse legittimo / obbligo legale).
Consenso dei genitori per gli account dei minorenni.
Elaborazione dei pagamenti tramite il nostro provider di pagamenti.

3. Bambini

Prendiamo sul serio la privacy dei bambini. Gli account dei minorenni iniziano in modalità sicura, i dati personali vengono filtrati nella chat e le funzioni social vengono sbloccate completamente solo dopo il consenso verificabile dei genitori.

4. Condivisione con terze parti

Non vendiamo i tuoi dati. Condividiamo i dati solo con i responsabili del trattamento che ci aiutano a fornire il servizio (come hosting, e-mail e pagamenti) nell'ambito di un accordo sul trattamento dei dati, o quando richiesto dalla legge.

5. Conservazione

Conserviamo i dati per tutto il tempo in cui il tuo account esiste e non più a lungo del necessario in seguito. All'eliminazione, rendiamo anonimi o cancelliamo i tuoi dati personali, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione.

6. I tuoi diritti

Accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati.
Esportazione dei tuoi dati (portabilità) — disponibile nel tuo profilo.
Opposizione e limitazione del trattamento.
Revoca del consenso e presentazione di un reclamo all'autorità di controllo.

Puoi gestire i tuoi dati in Profilo → Privacy & i tuoi dati.

7. Cookie

Utilizziamo cookie funzionali necessari per accedere e far funzionare il gioco. Non utilizziamo cookie di tracciamento senza il tuo consenso.

8. Contatti

Domande sulla privacy? Contattaci tramite contact@horsetemptation.com.