Termos de Serviço

Última atualização: 15 de junho de 2026. Estes termos regem a utilização de Horse Temptation ("o jogo", "nós", "nos").

1. Sobre o serviço

Horse Temptation é um jogo de cavalos online gratuito. Jogar é gratuito; podes opcionalmente comprar créditos ou uma adesão VIP. As compras nunca são necessárias para jogar.

2. Fornecedor do serviço

Este serviço é fornecido por:

Trade name: Horse Temptation
Legal name: Clever XL B.V.
Address: Biezenveld 58, 7943 MD Meppel, Nederland
Chamber of Commerce no.: 42020336
VAT number: NL869324640B01
E-mail: contact@horsetemptation.com

3. Conta e idade

Deves ter a idade mínima para criar uma conta.
Se tiveres abaixo da idade legal de consentimento digital, é necessário o consentimento verificável de um pai/encarregado de educação (GDPR-K).
És responsável por manter a tua palavra-passe em segredo e por toda a atividade na tua conta.
Uma pessoa não deve utilizar várias contas para obter vantagem no jogo.

4. Código de conduta

Sê respeitoso. Bullying, discurso de ódio, comportamento sexual inadequado e spam são proibidos.
Não partilhes dados pessoais teus ou de outros no chat, fórum ou mensagens.
Sem bots, exploits, trapaças ou tentativas de manipular o jogo ou a sua economia.
Podemos moderar, ocultar ou remover conteúdo e suspender ou encerrar contas por infrações.

5. Itens e moeda virtuais

A moeda do jogo, os créditos e os itens não têm valor monetário fora do jogo, não são resgatáveis por dinheiro real e não podem ser transferidos fora das mecânicas de jogo fornecidas. Podemos ajustar o equilíbrio do jogo.

6. Preços, pagamento e entrega

Os preços são apresentados claramente antes de cada compra na loja, incluindo IVA.
Os pagamentos são processados de forma segura pelo nosso fornecedor de pagamentos Mollie B.V.. Métodos de pagamento disponíveis: iDEAL, Bancontact, Credit card, PayPal, SEPA.
O conteúdo digital (créditos, VIP) é entregue imediatamente após o pagamento.
As compras por menores requerem o consentimento de um pai/encarregado de educação.

7. Direito de rescisão

Ao adquirir conteúdo digital pago, consentes na entrega imediata e reconheces que perdes o direito legal de rescisão assim que a entrega tiver começado. Os valores cobrados por engano serão reembolsados; contacta-nos através do endereço de e-mail indicado na secção 2.

8. Disponibilidade

Procuramos oferecer um serviço estável, mas não garantimos disponibilidade ininterrupta. Podem ocorrer manutenções, atualizações ou descontinuação de (partes d)o serviço.

9. Responsabilidade

O jogo é fornecido "tal como está". Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos decorrentes da utilização do serviço. Nada nestes termos limita os teus direitos obrigatórios enquanto consumidor.

10. Privacidade

Tratamos os dados pessoais conforme descrito na nossa política de privacidade.

11. Reclamações e litígios

Tens uma reclamação? Envia-nos um e-mail para o endereço indicado na secção 2; responderemos num prazo razoável. Se não conseguirmos resolver o problema, podes submeter o teu litígio através da plataforma ODR da UE: ec.europa.eu/consumers/odr.

12. Alterações

Podemos atualizar estes termos. Para alterações significativas, iremos notificar-te no jogo ou por e-mail.

13. Contacto

Questões? Utiliza os dados de contacto indicados na secção 2.