Zásady ochrany osobních údajů

Poslední aktualizace: 15. června 2026. Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje Horse Temptation zpracovává a proč (GDPR).

Správce údajů

Trade name: Horse Temptation
Legal name: Clever XL B.V.
Address: Biezenveld 58, 7943 MD Meppel, Nederland
Chamber of Commerce no.: 42020336
VAT number: NL869324640B01
E-mail: contact@horsetemptation.com

1. Údaje, které zpracováváme

Účet: uživatelské jméno, e-mailová adresa, heslo (šifrované), datum narození, jazyk a země.
Pro nezletilé: e-mailová adresa rodiče/zákonného zástupce pro udělení souhlasu.
Herní data: koně, postup, transakce a herní aktivita.
Komunikace: chat, fórum a soukromé zprávy (filtrované a moderované z bezpečnostních důvodů).
Technické údaje: IP adresa, zařízení/relace a soubory protokolů pro zabezpečení a prevenci zneužití.

2. Proč a na jakém základě

Poskytování služby (plnění smlouvy).
Bezpečnost, moderování a prevence podvodů (oprávněný zájem / zákonná povinnost).
Souhlas rodičů pro účty nezletilých.
Zpracování plateb prostřednictvím našeho poskytovatele plateb.

3. Děti

Soukromí dětí bereme vážně. Účty nezletilých začínají v bezpečném režimu, osobní údaje jsou v chatu filtrovány a sociální funkce jsou plně odemčeny až po ověřitelném souhlasu rodičů.

4. Sdílení s třetími stranami

Vaše data neprodáváme. Data sdílíme pouze se zpracovateli, kteří nám pomáhají poskytovat službu (například hosting, e-mail a platby) na základě smlouvy o zpracování dat, nebo pokud to vyžaduje zákon.

5. Uchovávání dat

Data uchováváme po dobu existence vašeho účtu a poté ne déle, než je nezbytné. Po smazání účtu vaše osobní údaje anonymizujeme nebo vymažeme, s výhradou zákonných povinností uchovávání.

6. Vaše práva

Přístup k vašim datům, jejich oprava a výmaz.
Export vašich dat (přenositelnost) — dostupný ve vašem profilu.
Námitka proti zpracování a jeho omezení.
Odvolání souhlasu a podání stížnosti u dozorového úřadu.

Svá data můžete spravovat v části Profil → Soukromí & vaše data.

7. Cookies

Používáme funkční cookies nezbytné pro přihlášení a provoz hry. Bez vašeho souhlasu nepoužíváme sledovací cookies.

8. Kontakt

Máte otázky ohledně ochrany soukromí? Kontaktujte nás prostřednictvím contact@horsetemptation.com.