Politika zasebnosti

Zadnja posodobitev: 15. junij 2026. Ta politika pojasnjuje, katere osebne podatke Horse Temptation obdeluje in zakaj (GDPR).

Upravljavec podatkov

• Trade name: Horse Temptation
• Legal name: Clever XL B.V.
• Address: Biezenveld 58, 7943 MD Meppel, Nederland
• Chamber of Commerce no.: 42020336
• VAT number: NL869324640B01
• E-mail: contact@horsetemptation.com

1. Podatki, ki jih obdelujemo

• Račun: uporabniško ime, e-poštni naslov, geslo (šifrirano), datum rojstva, jezik in država.
• Za mladoletnike: e-poštni naslov starša/skrbnika za privolitev.
• Podatki igre: konji, napredek, transakcije in dejavnost v igri.
• Komunikacija: klepet, forum in zasebna sporočila (filtrirana in moderirana za varnost).
• Tehnično: IP naslov, naprava/seja in dnevniške datoteke za varnost in preprečevanje zlorab.

2. Zakaj in na kakšni podlagi

• Zagotavljanje storitve (izpolnitev pogodbe).
• Varnost, moderiranje in preprečevanje goljufij (zakoniti interes / zakonska obveznost).
• Privolitev starša za račune mladoletnih oseb.
• Obdelava plačil prek našega ponudnika plačil.

3. Otroci

Zasebnost otrok jemljemo resno. Računi mladoletnih oseb se začnejo v varnem načinu, osebni podatki so filtrirani v klepetu, socialne funkcije pa so v celoti odklenjene šele po preverljivi privolitvi starša.

4. Deljenje s tretjimi stranmi

Vaših podatkov ne prodajamo. Podatke delimo le s pogodbenimi obdelovalci, ki nam pomagajo zagotavljati storitev (kot so gostovanje, e-pošta in plačila) na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov ali kadar to zahteva zakon.

5. Hramba podatkov

Podatke hranimo, dokler vaš račun obstaja, in ne dlje, kot je potrebno po njegovem zaprtju. Ob izbrisu vaše osebne podatke anonimiziramo ali izbrišemo, ob upoštevanju zakonskih obveznosti hrambe.

6. Vaše pravice

• Dostop do vaših podatkov, njihova popravitev in izbris.
• Izvoz vaših podatkov (prenosljivost) — na voljo v vašem profilu.
• Ugovor obdelavi in omejitev obdelave.
• Umik privolitve in vložitev pritožbe pri nadzornem organu.

Svoje podatke lahko upravljate v razdelku Profil → Zasebnost & vaši podatki.

7. Piškotki

Uporabljamo funkcionalne piškotke, ki so potrebni za prijavo in delovanje igre. Sledilnih piškotkov brez vaše privolitve ne uporabljamo.

8. Kontakt

Vprašanja o zasebnosti? Stopite v stik z nami prek contact@horsetemptation.com.