Politika privatnosti

Zadnje ažuriranje: 15. lipnja 2026. Ova politika objašnjava koje osobne podatke Horse Temptation obrađuje i zašto (GDPR).

Voditelj obrade podataka

Trade name: Horse Temptation
Legal name: Clever XL B.V.
Address: Biezenveld 58, 7943 MD Meppel, Nederland
Chamber of Commerce no.: 42020336
VAT number: NL869324640B01
E-mail: contact@horsetemptation.com

1. Podaci koje obrađujemo

Račun: korisničko ime, e-mail adresa, lozinka (šifrirana), datum rođenja, jezik i zemlja.
Za maloljetnike: e-mail adresa roditelja/skrbnika za pristanak.
Podaci o igri: konji, napredak, transakcije i aktivnost u igri.
Komunikacija: chat, forum i privatne poruke (filtrirane i moderirane radi sigurnosti).
Tehničko: IP adresa, uređaj/sesija i datoteke zapisnika radi sigurnosti i sprječavanja zlouporabe.

2. Zašto i na kojoj osnovi

Pružanje usluge (izvršenje ugovora).
Sigurnost, moderacija i sprječavanje prijevara (legitimni interes / zakonska obveza).
Roditeljski pristanak za račune maloljetnika.
Obrada plaćanja putem našeg pružatelja platnih usluga.

3. Djeca

Ozbiljno shvaćamo privatnost djece. Računi maloljetnika počinju u sigurnom načinu rada, osobni podaci se filtriraju u chatu, a društvene značajke u potpunosti se otključavaju tek nakon provjerljivog roditeljskog pristanka.

4. Dijeljenje s trećim stranama

Ne prodajemo vaše podatke. Podatke dijelimo samo s obrađivačima koji nam pomažu u pružanju usluge (kao što su hosting, e-pošta i plaćanja) na temelju ugovora o obradi podataka, ili kada to zakon zahtijeva.

5. Čuvanje podataka

Podatke čuvamo dok vaš račun postoji i ne dulje nego što je potrebno nakon toga. Pri brisanju anonimiziramo ili brišemo vaše osobne podatke, uz poštovanje zakonskih obveza čuvanja.

6. Vaša prava

Pristup, ispravak i brisanje vaših podataka.
Izvoz vaših podataka (prenosivost) — dostupno u vašem profilu.
Prigovor na obradu i ograničenje obrade.
Povlačenje privole i podnošenje pritužbe nadzornom tijelu.

Možete upravljati svojim podacima u odjeljku Profil → Privatnost & vaši podaci.

7. Kolačići

Koristimo funkcionalne kolačiće potrebne za prijavu i pokretanje igre. Ne koristimo kolačiće za praćenje bez vaše privole.

8. Kontakt

Imate pitanja o privatnosti? Kontaktirajte nas putem contact@horsetemptation.com.